
Нещодавно було оголошено переможців iF DESIGN AWARD 2026, і портативний термопринтер Hanin MT610 формату A4 отримав міжнародно визнану нагороду в галузі дизайну за дизайн продукту та орієнтований на користувача досвід. MT610 обрали серед понад 10 000 заявок, поданих із 68 країн і регіонів.
Ця нагорода засвідчує спроможність Hanin розробляти продукти та є ще однією віхою в постійних інвестиціях компанії в інновації дизайну.


Розроблений, щоб зробити мобільний друк доступнішим, Hanin MT610 переосмислює завдання, яке традиційно асоціюється зі спеціалізованим обладнанням, численними витратними матеріалами та складним налаштуванням. Його мета — зробити щоденний друк таким самим простим, як використання степлера—просто, швидко й чисто.
Про iF DESIGN AWARD
Заснована в Німеччині 1953 року, iF Design є організацією, що стоїть за iF DESIGN AWARD — однією з найбільш широко визнаних у світі нагород за досконалість дизайну. Нагороду організовує iF International Forum Design GmbH зі штаб-квартирою в Ганновері, Німеччина.
Журі 2026 року складалося з 129 міжнародних експертів із дизайну з 21 країни. Заявки проходили двоетапне оцінювання за такими критеріями, як концепція продукту, форма, функціональні інновації, користувацький досвід і сталість.
MT610: легкий підхід до мобільного друку A4 без чорнила
MT610 — портативний принтер формату A4, призначений для мобільних фахівців, студентів і домашніх користувачів.
Hanin вважає, що друк має давати користувачам більше зручності й свободи, а також забезпечувати чистіший, безпечніший і більш ощадний щодо ресурсів досвід. MT610 втілює цей підхід на практиці, пропонуючи просте рішення для друку з мінімальним обслуговуванням для роботи в русі, навчання та сімейного використання.


Визнання міжнародним журі відображає зосередженість Hanin на розумінні практичних потреб користувачів і вдосконаленні кожного аспекту взаємодії з продуктом.
1. Компактний дизайн для друку в дорозі
Hanin MT610 має розміри лише 265 × 55 × 47 мм і важить приблизно 500 г. Завдяки компактній формі його легко носити в рюкзаку, робочій сумці або навіть пеналі.
Незалежно від того, чи навчаєтеся ви в бібліотеці, працюєте в кафе чи вирушаєте у відрядження, можна друкувати документи формату A4 там, де це потрібно.

2. Термодрук без чорнила з акумулятором, що заряджається
MT610 використовує технологію термодруку й не потребує чорнила, тонера чи фотобарабана. Це спрощує керування витратними матеріалами та дає змогу уникнути поширених проблем, пов’язаних із чорнилом, як-от засмічення сопел, протікання та заміна картриджів.
Вбудований акумулятор ємністю 2,000 mAh забезпечує друк приблизно 100 сторінок на одному повному заряді. Принтер можна заряджати за допомогою стандартного зарядного пристрою для телефону, що додає зручності для мобільного використання.

3. Підключення Bluetooth і друк через застосунок
MT610 підтримує бездротові з’єднання Bluetooth зі смартфонами й не потребує встановлення драйверів для мобільного друку. Користувачі можуть відкрити застосунок HerePrint, спарувати принтер і почати друк за кілька простих кроків. Принтер підтримує поширені формати файлів, зокрема PDF, Word і JPG, а також документи, надіслані через WeChat.
Застосунок HerePrint також надає навчальні ресурси від K–12 до дорослої освіти, а також офісні шаблони. Користувачі можуть за допомогою камери телефону сфотографувати запитання, на які було дано неправильну відповідь у тестових роботах, упорядкувати їх для повторення та створити персоналізовані робочі аркуші для практики.
Для мобільних фахівців MT610 забезпечує зручний доступ до контрактів, рахунків-фактур і звітів поза традиційним офісом. Студенти можуть друкувати робочі аркуші, вправи для повторення та навчальні матеріали, коли це потрібно.
iF DESIGN AWARD відображає незмінну увагу Hanin до продуманої розробки продуктів. Кожне вдосконалення дизайну покликане зробити друк практичнішим і доступнішим у повсякденних умовах.
Визнана національним високотехнологічним підприємством Китаю, Hanin розробляє, виготовляє, просуває на ринку та підтримує обладнання для друку. Інновації в дизайні та власні R&D залишаються ключовими рушіями довгострокового розвитку компанії.
Визнання MT610 у iF DESIGN AWARD 2026 є ще одним підтвердженням послідовних інвестицій Hanin у дизайн продуктів і черговим міжнародним визнанням інженерних та виробничих можливостей компанії.
Дивлячись у майбутнє, Hanin і надалі ставитиме потреби користувачів у центр розробки продуктів, поєднуючи продуманий дизайн із практичною функціональністю, щоб створювати друкарські продукти, які служать користувачам у всьому світі.