2026年10月2日至4日,以現代五項為靈感打造的全國青少年障礙賽事——War Horse 兒童障礙賽系列賽北京站,在中國北京長城腳下的華彬莊園舉行,共聚集超過1,000個家庭參與。賽事開放給4至14歲兒童參加,透過一連串障礙關卡,考驗小選手們的力量、敏捷度、平衡感與決心。
Hanin 家用列印產品獲選為本次賽事的指定產品,協助家庭留住比賽當天的珍貴回憶。在活動現場,Hanin 打造即時攝影體驗,讓小小選手能把象徵自己成就的列印照片帶回家;部分獲選參賽者更獲贈 V1 智慧噴墨印表機,以表揚他們的優異表現。
長城腳下,小選手們領跑全場

十月的長城腳下旗海飛揚、歡呼聲不斷。家庭齊聚華彬莊園,看著小選手們一一攻克障礙、跨越終點線,為國慶假期揭開充滿活力的序幕。
開幕當天,三個年齡組的參賽者分批出發,挑戰跳躍、攀爬、匍匐前進、負重前行與平衡等各項關卡。
賽道以中國神話四象為靈感,分為青龍、白虎、朱雀、玄武四支隊伍。主題關卡將這些傳統形象融入賽事之中,讓孩子以趣味的方式親近中國文化。
中國越野超馬跑者趙家駒——2026年義大利 Tor des Géants 330公里賽冠軍——也出席開幕典禮。他鳴響起跑號,鼓勵小選手們享受奔跑,並在遇到挫折後繼續堅持下去。

用一張照片,記錄成長的瞬間

對許多孩子來說,這是他們人生第一場障礙賽。有人在泥地裡跌倒,拍拍身上的泥,繼續往前跑;也有人在家中的哥哥或姊姊陪伴下,一起跨越終點線。
選手們抵達終點時緊張又釋放的表情,以及跨越障礙後對父母綻放的笑容,同樣讓場邊觀賽的家庭為之動容。
為了留住這些瞬間,Hanin 在活動現場打造專屬的即時列印相機體驗區。這裡迅速成為小選手最愛的熱門站點之一,讓家庭有機會把比賽當天的成就,變成能立即帶回家的照片。

搭載 1/3 吋感光元件與熱昇華列印技術,Hanin M6 Pro 即時列印相機可捕捉鮮明、逼真的色彩,並現場輸出實體照片。
其 1.8 吋觸控螢幕讓使用者在列印前先預覽拍攝畫面,內建 15 種濾鏡則提供更多創意玩法,為賽事回憶增添個人風格。
透過 HeyPhoto App,家長還能在賽後從手機相簿列印更多照片、將影像編排成拼貼,並製作 AR 動態照片。這些功能讓當天的點點滴滴,都能集結成一本專屬的紀念相簿。



對第一次參加障礙賽的孩子來說,一張列印出來的照片,正是他們所完成挑戰的具體紀念。

成長,在終點線之後延續

為期三天的賽事圓滿落幕,但孩子們的成長仍在終點線之後持續。
為表揚小選手們展現的毅力與競技精神,Hanin 致贈 V1 智慧噴墨印表機給表現優異的指定參賽者。
Hanin V1 的體積約為傳統印表機的三分之一,佔用面積相當於五支平放的智慧手機,能輕鬆融入居家生活與閱讀空間。
黑白與彩色頁面以相同速度列印,全彩 A4 頁面最快僅需六秒即可完成。其高容量墨水匣易於更換,無需麻煩的填充作業。V1 亦提供低成本單色列印。
在中國,HerePrint 應用程式提供學習教材及涵蓋小學、初中及高中科目的豐富題庫。因此,孩子們返回日常學業時,仍能延續在賽道上展現的專注與堅持。

這場比賽教導年輕參賽者跌倒後重新站起來的勇氣。War Horse Kids Race Series 的意義超越競賽本身:透過將運動與全人發展結合,鼓勵孩子透過各種體能挑戰探索自身潛能,並將在賽道上發現的動力帶入日常生活。

這份承諾也反映了 Hanin 對兒童與家庭的持續關注。從幫助家庭保存童年的珍貴回憶,到為更多孩子提供記錄世界與表達自我的工具,Hanin 將其列印專業應用於伴隨年輕人成長的體驗中。
透過實用的列印技術,Hanin 幫助家庭保存意義非凡的里程碑,並讓每個努力與堅持的時刻擁有永恆的形式。Easier Printing. Better Life.