
2026 年 iF DESIGN AWARD 得獎名單於日前公布,Hanin MT610 可攜式 A4 熱感印表機憑藉其產品設計與貼近使用者的體驗,拿下這項國際知名的設計殊榮。MT610 從來自 68 個國家和地區、超過 10,000 件參賽作品中脫穎而出。
該獎項不僅肯定 Hanin 的產品開發實力,也象徵公司在設計創新上的持續投入再創里程碑。


為了讓行動列印更容易上手,Hanin MT610 重新思考這項過去總是需要專用設備、多種耗材與複雜設定的工作。它的目標是讓日常列印就像使用釘書機一樣簡單——簡單、快速又乾淨。
關於 iF DESIGN AWARD
iF Design 於 1953 年在德國創立,是 iF DESIGN AWARD 的主辦單位,該獎項為全球最廣受認可的設計卓越榮譽之一。此獎項由總部位於德國漢諾威的 iF International Forum Design GmbH 主辦。
2026 年評審團由來自 21 個國家的 129 位國際設計專家組成。參賽作品須經過兩階段評選,涵蓋產品概念、造型、功能創新、使用者體驗與永續性等標準。
MT610:輕量、免墨水的行動 A4 列印方案
MT610 是一款專為行動工作者、學生與居家使用者設計的可攜式 A4 印表機。
Hanin 相信,列印應為使用者帶來更大的便利與自由,同時提供更潔淨、更安全且更重視資源運用的體驗。MT610 將這樣的想法付諸實現,為行動辦公、學習與家庭使用提供簡單、低維護的列印解決方案。


獲得國際評審團的肯定,反映出 Hanin 專注於理解使用者的實際需求,並持續精進產品體驗的每一個環節。
1. 精巧設計,隨時隨地列印
Hanin MT610 尺寸僅 265 × 55 × 47 mm,重量約 500 g。輕巧的機身可輕鬆收進背包、公事包,甚至鉛筆盒中。
無論是在圖書館讀書、在咖啡廳工作,還是出差旅行,使用者都能在需要的地方列印 A4 文件。

2. 免墨水熱感列印,內建充電電池
MT610 採用熱感列印技術,無需墨水、碳粉或感光鼓。這讓耗材管理更單純,也避免噴嘴堵塞、漏墨與更換墨匣等常見的墨水相關問題。
內建 2,000 mAh 電池,充飽電後可列印約 100 頁。印表機可使用一般手機充電器充電,為行動使用增添更多便利。

3. 藍牙連線與 App 列印
MT610 支援與智慧型手機的無線藍牙連接,行動列印無需安裝驅動程式。使用者只要開啟 HerePrint App、配對印表機,幾個簡單步驟就能開始列印。 印表機支援 PDF、Word 與 JPG 等常見檔案格式,也能列印透過 WeChat 分享的文件。
HerePrint App 亦提供涵蓋 K–12 至成人教育的學習資源,以及辦公範本。使用者可用手機相機拍下試卷上答錯的題目,整理成複習內容,並產生客製化的練習卷。
對行動工作者而言,MT610 讓人在離開傳統辦公室時,也能輕鬆取得合約、發票與報告。學生則可隨時列印學習單、複習題與教材。
iF DESIGN AWARD 反映出 Hanin 對產品開發的持續用心。每一項設計改良,都是為了讓列印在日常情境中更實用、更容易取得。
Hanin 為中國國家高新技術企業,從事列印設備的研發、製造、行銷與支援服務。設計創新與自主研發,始終是公司長期發展的關鍵動力。
MT610 榮獲 iF DESIGN AWARD 2026 的肯定,進一步印證了 Hanin 在產品設計上的持續投入,也代表公司的工程與製造實力再次獲得國際認可。
展望未來,Hanin 將持續以使用者需求為產品開發的核心,結合深思熟慮的設計與實用功能,為全球使用者提供優質的列印產品。