אוגוסט בשיאמן הוא שיאו של הקיץ. במרכז האמנות לצילום Three Shadows Xiamen שעל חופי מפרץ שינגלין מוצגת בימים אלה תערוכה מיוחדת.
חמישה בוגרים טריים נדדו עם מצלמות אינסטנט של Hanin דרך צ'ואנג'ואו שבפוג'יאן, ליבו שבגוויג'ואו, דאליאן שבליאונינג, אגם דונגטינג שבהונאן, ואפילו עד קרואטיה. בדרך הם לכדו רגעים חולפים ממסעות הסיום שלהם—רוח הים, ערים עתיקות, אגמים, כפרי דייגים ונופי הרים.
קיץ בידיים שלנו: עונת הסיום של Hanin, תערוכת צילום סיום שמציגים במשותף Three Shadows Xiamen ו-Hanin, מוצגת כעת.
התערוכה הזמינה חמישה אמנים צעירים לצאת למסעות סיום עם מצלמת ההדפסה המיידית Hanin M6 Pro. דרך נקודות המבט האישיות שלהם הם הפכו מפגשים, תנועה ורגעי עצירה לתיעוד חזותי, ושימרו קיץ שעודנו מתהווה.

קיץ בידיים שלנו: עונת הסיום של Hanin
אמנים: Chen Ziyan, Qiu Qi, Xu Siyuan, Yang Zixi ו-Zhang Zhekai
אוצר: Xu Jiamin
מארגנים שותפים: מרכז האמנות לצילום Three Shadows Xiamen ו-Hanin
תאריכי התערוכה: 8 באוגוסט–13 בספטמבר 2026
סגור בימי שני ושלישי
מקום: מרכז האמנות לצילום Three Shadows Xiamen
קומה 3, בניין 2, מרכז העסקים שינגליןואן, רובע ג'ימיי, שיאמן
מאיים, אגמים וערים עתיקות ועד כפרי הרים – חמשת האמנים בחרו מסלולים שונים כדי לחקור מקום, תרבות מקומית וצמיחה אישית. Zhang Zhekai ו-Yang Zixi הגיעו לשיאמן לכבוד התערוכה, ושם חלקו את החשיבה היצירתית ואת החוויות הבלתי נשכחות שמאחורי מסעות הסיום שלהם לליבו שבגוויג'ואו ולצ'ואנג'ואו שבפוג'יאן.
כמה מהאמנים המשתתפים הגיעו גם לטקס הפתיחה כדי לשוחח על התפתחות הפרויקטים שלהם.
Zhang Zhekai קרא לפרויקט מסע הסיום שלו אין מקום לגור בו. נמשך אחר חזון אידיאלי של חיי כפר, הוא נסע לליבו שבגוויג'ואו, ושם חווה את אורח החיים הפיוטי שדמיין זמן רב. ואולם התרחקות כמעט מוחלטת מהעולם החיצון לא העניקה לו את המפלט שקיווה לו. במקום זאת, היא דחפה אותו לבחון מחדש רבות מהשאלות הגדולות של החיים.

Yang Zixi ביצעה את הפרויקט שלה בצ'ואנג'ואו, פוג'יאן. בתחילה יצאה לגלות ולתעד את המסורות הדתיות ואת האלילים של העיר. אלא שהשיא הבלתי צפוי של מסעה היה המפגש עם נשות חוייאן, המשמרות את מנהג כיסוי הראש הפרחוני zanhua המסורתי תוך עבודה חרוצה ותמיכה הדדית בקהילות הדייגים המקומיות.
"אנשי צ'ואנג'ואו חמים ולבביים", סיפרה Yang. "עם מצלמת האינסטנט של Hanin יכולתי להדפיס כל תמונה מיד ולתת אותה לנשים שהסכימו באדיבות להצטלם."
האמנים הצעירים שלא יכלו להגיע לפתיחה הפקידו בידי האוצר Lin Mochen את הסיפורים שמאחורי פרויקטי הסיום שלהם.
הפרויקט של Qiu Qi, הפסקה, נולד מתקופת מעבר בחייו לאחר סיום הלימודים. בדאליאן הוא מצא תהודה בין מצבו שלו לבין כפרי דייגים בעונת הפסקת הדיג, ותיעד את האווירה השקטה והעדינה שלהם.

במקום לצלם במכוון את הנופים הלא מוכרים של קרואטיה, בחרה Xu Siyuan לתעד נושאים שעוררו אסוציאציות באותו רגע—רחוב שומם, ספסל אבן באור השמש ושברים נוספים של חיי היומיום. רשימות שדה ממכונה היא עבודה חלומית המזמינה את הצופים ללכת אחר האסוציאציות והדמיון שלהם.
במעבר לים, אגם, Chen Ziyan משתמשת במים שליוו אותה מאז ילדותה כחוט רגשי, ומקשרת בין הים בדאליאן לבין אגם דונגטינג הדרומי בעיר הולדתה. בין הים לאגם היא משרטטת את הסימנים ואת הנתיבים של צמיחתה שלה.

מבחר עבודות מתוך תוכנית Campus Roaming, שהביאה את מצלמות האינסטנט של Hanin ל-12 אוניברסיטאות ברחבי סין, מוצג גם בתצוגה חיצונית ב-Three Shadows Xiamen.
בעיני צלמים, הדימוי מבעד לעדשה אינו רק נוף יפה. מה שהם לוכדים הוא גם נקודת מבט ורגש.

המחויבות של Hanin לתמיכה ביוצרים צעירים אינה יוזמה חד-פעמית. במשך כמה מהדורות רצופות שימשה החברה כשותפה אסטרטגית שנתית של IM Cross-Strait Youth Film Festival, ייסדה את פרס "היצירה היצירתית ביותר של Hanin" והעניקה תמיכה יצירתית ליוצרי קולנוע בתחילת דרכם.
Hanin תומכת זה זמן רב גם בחינוך לאמנויות לילדים ולצעירים. בין היוזמות שלה: נסיעה של יותר מ-4,000 קילומטרים לצ'אמדו, טיבט, כדי להביא חוויית צילום לילדים בקהילות הרריות. גם תערוכת העבודות הנבחרות של תערוכת הצילום השנייה במצלמת אינסטנט לילדים של Hanin, המוצגת בשיתוף עם Gulangyu Academy of Fine Arts, פתוחה כעת למבקרים.

"לקרב בין אנשים, להפיץ תקווה" עומד זה מכבר בלב הגישה של Hanin לאחריות חברתית. אנו מאמינים שערכה של הטכנולוגיה אינו טמון רק ביעילות ובנוחות, אלא גם ביכולתה לעזור ליותר אנשים לבטא את עצמם, לראות את העולם ולהיראות על ידו.
התערוכה תוצג עד 13 בספטמבר.
אם אתם נמצאים בשיאמן, בקרו בתערוכה וגלו את פרויקטי הגמר של חמשת האמנים הצעירים הללו. ייתכן שתגלו שלנעורים יש צורות ביטוי רבות—ולכל אחת מהן ראוי להתייחס ברצינות.
הרי כל מי שחווה את העולם מתוך כוונה ראוי שסיפורו ייתועד.
Three Shadows Photography Art Centre
Three Shadows Photography Art Centre הוא המוסד הפרטי הראשון בסין המוקדש לאמנות הצילום העכשווית. המרכז נוסד בשנת 2007 על ידי האמנים העכשוויים הנודעים RongRong ו-inri מסין ומיפן, והוא פועל להקים פלטפורמה מובילה לתצוגה, לקידום ולחילופי תרבות בינלאומיים של הצילום העכשווי בסין.
ל-Three Shadows יש כיום שני מוקדים, בבייג'ינג ובשיאמן. החלל בשיאמן משתרע על יותר מ-3,600 מ"ר וכולל גלריות תצוגה, +3 Gallery, חללי שהות לאמנים, ספריית אמנות, מחלקה לחינוך לצילום, מחלקה לדימוי דיגיטלי ולהפקה, חנות ספרי אמנות ובית קפה.
המרכז מציג מדי שנה לפחות ארבע תערוכות אמנות עכשווית מרכזיות ו-15 תערוכות נושאיות, לצד סיורים מודרכים, סדנאות, הרצאות, פורומים, הקרנות, הופעות, שווקים ותוכניות תרבות נוספות.
בשנת 2015 השיקו Three Shadows ו-Les Rencontres d'Arles במשותף את Jimei x Arles International Photo Festival בשיאמן.