Du 2 au 4 octobre 2026, l’étape de Pékin du War Horse Kids Race Series, une compétition nationale de course à obstacles pour jeunes inspirée du pentathlon moderne, a réuni plus de 1 000 familles à Reignwood Pine Valley, près de la Grande Muraille, à Pékin, en Chine. Ouvert aux enfants de 4 à 14 ans, l’événement a mis les jeunes concurrents au défi à travers une série d’obstacles testant leur force, leur agilité, leur équilibre et leur détermination.
Les produits d’impression domestique de Hanin ont été mis en avant en tant que produits désignés de l’événement, aidant les familles à préserver des moments mémorables du jour de course. Sur place, Hanin a proposé une expérience de photographie instantanée où les jeunes athlètes pouvaient repartir avec des photos imprimées de leurs exploits, tandis que des concurrents sélectionnés ont reçu des imprimantes à jet d’encre intelligentes V1 en reconnaissance de leurs performances.
Les jeunes athlètes prennent les devants au pied de la Grande Muraille

En octobre, les drapeaux flottaient et les acclamations remplissaient l’air au pied de la Grande Muraille. Les familles se sont rassemblées à Reignwood Pine Valley tandis que les jeunes concurrents franchissaient les obstacles, passaient la ligne d’arrivée et donnaient un élan plein d’énergie au congé de la Fête nationale.
Le jour de l’ouverture, les concurrents de trois tranches d’âge se sont élancés par vagues, relevant des défis impliquant des sauts, de l’escalade, des déplacements à quatre pattes, le port de charges et le maintien de l’équilibre.
Le parcours comprenait quatre équipes inspirées des Quatre Symboles de la mythologie chinoise : le Dragon azur, le Tigre blanc, l’Oiseau vermillon et la Tortue noire. Des points de contrôle thématiques ont intégré ces figures traditionnelles à la course, offrant aux enfants une manière ludique de découvrir la culture chinoise.
Le coureur chinois d’ultra-trail Zhao Jiaju, vainqueur de la course Tor des Géants 330 km 2026 en Italie, a également assisté à la cérémonie d’ouverture. Il a sonné la corne de départ et encouragé les jeunes concurrents à prendre plaisir à courir et à persévérer après les revers.

Une photo pour immortaliser un moment de croissance

Pour beaucoup d’enfants, c’était leur première course à obstacles. Certains sont tombés dans la boue, se sont époussetés et ont repris leur course. D’autres ont franchi la ligne d’arrivée avec un grand frère ou une grande sœur à leurs côtés.
Les expressions de tension et de soulagement lorsque les concurrents atteignaient la ligne d’arrivée—et les sourires qu’ils adressaient à leurs parents après avoir surmonté un obstacle—étaient tout aussi émouvants pour les familles qui les observaient depuis le bord du parcours.
Pour immortaliser ces moments, Hanin a créé un espace d’expérience dédié à la photo instantanée lors de l’événement. Il est rapidement devenu l’un des arrêts les plus prisés des jeunes concurrents, offrant aux familles l’occasion de transformer les exploits du jour de course en photos à emporter immédiatement.

Équipé d’un capteur de 1/3 de pouce et d’une technologie d’impression par sublimation thermique, l’appareil photo à impression instantanée Hanin M6 Pro capture des couleurs vives et fidèles à la réalité et produit une photographie physique sur place.
Son écran tactile de 1,8 pouce permet aux utilisateurs de prévisualiser leurs clichés avant l’impression, tandis que 15 filtres intégrés offrent des moyens créatifs de personnaliser les souvenirs du jour de course.
Avec l’application HeyPhoto, les parents peuvent également imprimer des photos supplémentaires depuis la galerie de leur smartphone après la course, composer des collages et créer des impressions vidéo AR. Ces fonctionnalités permettent de réunir les souvenirs de la journée dans un album souvenir personnel.



Pour les enfants participant à leur première course à obstacles, une photo imprimée offrait un souvenir tangible de ce qu’ils avaient accompli.

La croissance se poursuit au-delà de la ligne d’arrivée

L’événement de trois jours a pris fin, mais la croissance des enfants s’est poursuivie au-delà de la ligne d’arrivée.
Pour reconnaître la détermination et l’esprit de compétition dont ont fait preuve les jeunes athlètes, Hanin a remis des imprimantes à jet d’encre intelligentes V1 à des participants sélectionnés ayant réalisé des performances exceptionnelles.
Le Hanin V1 est environ un tiers de la taille d’une imprimante classique, avec un encombrement comparable à cinq smartphones posés à plat, ce qui permet de l’intégrer facilement dans les espaces de vie et d’étude à la maison.
Les pages en noir et blanc comme en couleur s'impriment à la même vitesse, une page A4 en couleur étant réalisée en seulement six secondes. Sa cartouche haute capacité se remplace facilement, sans rechargement salissant. La V1 propose également une impression monochrome économique.
En Chine, l'application HerePrint propose des supports pédagogiques et de vastes banques de questions couvrant les matières du primaire, du collège et du lycée. La concentration et la persévérance démontrées sur la piste peuvent donc se poursuivre lorsque les enfants retrouvent leurs études quotidiennes.

La course a appris à ses jeunes concurrents le courage de se relever après une chute. La portée du War Horse Kids Race Series dépasse la compétition elle-même : en associant le sport à un développement global, elle encourage les enfants à explorer leur potentiel à travers une variété de défis physiques et à transposer dans leur vie quotidienne l'élan découvert sur le parcours.

Cet engagement reflète également l'attention constante que Hanin porte aux enfants et aux familles. Qu'il s'agisse d'aider les familles à conserver des souvenirs tangibles de l'enfance ou d'offrir à davantage d'enfants les outils pour capturer le monde et s'exprimer, Hanin met son expertise de l'impression au service d'expériences qui accompagnent les jeunes tout au long de leur croissance.
Grâce à une technologie d'impression pratique, Hanin aide les familles à préserver des étapes marquantes et à donner une forme durable à chaque instant d'effort et de persévérance. Easier Printing. Better Life.