
Kurzantwort: Die HPRT C-L1 Etikettierwaage ist eine starke Wahl für Geschäfte, die eine tastaturbasierte Fleischwaage mit Etikettendrucker statt eines Touchscreens oder einer KI-Etikettierwaage wünschen. Ihre Stärken sind schnelle Artikelauswahl, integrierte Etikettierung, ein versiegeltes lüfterloses Gehäuse und praktische Konnektivität. Käufer sollten vor dem Kauf dennoch die POS-Kompatibilität und die lokalen Vorschriften für den gewerblichen Waageeinsatz prüfen.
Eine kleine Metzgerei braucht keine komplizierte Wiegeeinrichtung. Das Personal muss einen Artikel aufrufen, ihn wiegen, den Verkaufspreis berechnen, das Etikett drucken und weitermachen.
Die HPRT C-L1, entwickelt unter der Smart-Retail-Marke von Hanin, optimiert diesen Workflow, indem sie Präzisionswägung, Preisberechnung und Thermodruck-Etikettierung in einer einzigen, intuitiven Plattform vereint. Entwickelt für mühelosen täglichen Betrieb und robuste gewerbliche Langlebigkeit, ist sie eine zuverlässige Etikettierwaage für Metzgereien, Feinkostläden, Fleischtheken und Frischwarenhändler.
Worauf sollte eine kleine Metzgerei bei einer Fleischwaage mit Etikettendrucker achten?
Eine kleine Metzgerei braucht mehr als nur genaue Waagenwerte. An einer stark frequentierten Fleischtheke sollte die digitale Fleischwaage den Arbeitsablauf in Gang halten—damit das Personal Artikel schnell aufrufen, Verkaufspreise berechnen, klare Etiketten drucken und die tägliche Belastung durch Feuchtigkeit, Fett, Lebensmittelrückstände und häufige Reinigung bewältigen kann.
Diese Kriterien sollten Sie beim Kauf zuerst prüfen:
|
Wichtigstes Kaufkriterium |
Warum es an der Fleischtheke wichtig ist |
|
Wiegen & Preisberechnung |
Fleisch wird nach Gewicht verkauft. Die Waage sollte den Verkaufspreis aus dem Grundpreis berechnen, ohne dass an der Theke zusätzliche manuelle Schritte nötig sind. |
|
Barcode-Etikettendruck |
Integrierte Thermodruck-Etikettierung kann den Kassenvorgang beschleunigen und barcodebasierte Abläufe sowohl für auf Bestellung zubereitetes als auch für vorverpacktes Fleisch unterstützen. |
|
Langlebigkeit & Reinigungsfreundlichkeit |
Fleischtheken sind Feuchtigkeit, Fett, Lebensmittelrückständen und häufiger Reinigung ausgesetzt. Gehäusedesign und lebensmittelberührende Oberflächen sind im täglichen Einsatz entscheidend. |
|
PLU & schnelle Artikelauswahl |
Das Personal wiegt wiederholt dieselben Kernzuschnitte von Rind, Schwein, Geflügel und Lamm. Schneller Zugriff auf häufig verkaufte Artikel kann bei jeder Transaktion Zeit sparen. |
|
Personaleffizienz & Bedienkomfort |
In Stoßzeiten sind klare Bedienelemente und schnelle Artikelauswahl oft nützlicher als das Navigieren durch mehrere Menüebenen. |
|
Konnektivität & Compliance |
POS-Integration, Barcode-Anforderungen und lokale Eichvorschriften sollten vor der Inbetriebnahme geprüft werden. |
Ist die C-L1 eine gute Fleischwaage mit Etikettendrucker für eine kleine Metzgerei?

Ja, besonders für Geschäfte, die Wiederholungsbestellungen abwickeln und eine All-in-One-Thekenstation bevorzugen. Die C-L1 Barcode-Handelswaage ist sehr erschwinglich, speichert bis zu 20.000 Produktdatensätze und bietet 70 x 3 physische Hotkey-Positionen, sodass Thekenpersonal häufig verkaufte Zuschnitte—wie Ribeye, Hackfleisch oder Schweinekoteletts—für die Ein-Touch-Auswahl belegen kann.
Die C-L1 wurde speziell für stark frequentierte Theken entwickelt und verfügt über ein doppelseitiges LCD, das es Personal und Kunden ermöglicht, Artikelgewicht und Preis gleichzeitig zu prüfen. Der integrierte 56-mm-Thermodrucker erreicht Geschwindigkeiten von bis zu 125 mm/s für einen schnellen Kundendurchsatz.

Für enge Arbeitsbereiche ist das Papiernachlegen unkompliziert, und das Druckkopfmodul lässt sich mit nur zwei Schrauben entfernen—ein praktisches Wartungsdetail für Geräte, die täglich Lebensmittelrückständen ausgesetzt sind.
Wie druckt man mit der C-L1 Preisetiketten für Fleisch?
Sehen Sie sich die kurze Bedienungsdemo unten an:Der Ablauf ist direkt: Legen Sie das Fleisch auf die Waagschale, drücken Sie die zugewiesene Hotkey-Taste (oder geben Sie den PLU-Code ein), und die Waage berechnet automatisch den Gesamtpreis und druckt das Barcode-Etikett.
Für ein schlankes Metzgerei-Team beseitigt dieses integrierte System zusätzliche Arbeitsschritte und minimiert die Wartezeiten der Kunden im Vergleich zum Betrieb separater Waagen und Etikettendrucker.
Ist der C-L1 robust genug für eine nasse und fettige Metzgerei-Theke?

Ja, das ist einer der stärkeren Punkte des C-L1. Diese Waage mit Barcode-Drucker verwendet ein Druckguss-Aluminiumgehäuse und eine Edelstahl-Wiegeschale in Lebensmittelqualität, was sie für Frischtheken geeignet macht, wo Feuchtigkeit, Fett, Lebensmittelrückstände und häufige Reinigung zum Tagesgeschäft gehören.
In stark frequentierten Metzgereien, Feinkostläden und Direktvermarktungs-Fleischständen wird die Ausrüstung oft mit Wasser, Fett und Krümeln bespritzt und muss wiederholt abgewischt werden. Für Landwirte, die frisches Fleisch direkt an lokale Kunden verkaufen, muss die Thekenausrüstung auch an die besonderen Umgebungen von Hofläden und Packräumen angepasst sein—was Staubresistenz und Temperaturtoleranz erfordert.
Der C-L1 begegnet diesen Umgebungen mit einem lüfterlosen, vollständig geschlossenen Design, das als wasserdicht, staubdicht, insektenfest und beständig gegen Ölverschmutzung beschrieben wird. Ohne einen Lüfter, der Staub und Rückstände aus der Luft in das Gehäuse zieht, ist das Design weitaus besser für anspruchsvolle Frischwarenumgebungen geeignet, in denen tägliche Lebensmittelrückstände und häufiges Abwischen unvermeidlich sind.
Welche Etiketten kann der C-L1 für Fleischprodukte drucken?
Der C-L1 verfügt über einen integrierten 56-mm-Thermoetikettendrucker mit 203-dpi-Auflösung und unterstützt Etikettengrößen von 30 × 20 mm Preisschildern bis zu großen 60 × 120 mm Produktetiketten.
Es verarbeitet standardmäßige 1D-Barcodes für den POS-Scanner-Kassenvorgang sowie 2D-QR-Codes, die Farm-to-Table-Kunden mit Details zur Hofherkunft, Kochrezepten oder Ladenaktionen verlinken können.
Ob Sie frische Teilstücke von Rindfleisch, Schweinekoteletts, Lamm, Geflügel oder verarbeitete Delikatessfleischwaren verpacken, der C-L1 unterstützt eine komplette Bandbreite an Etikettenkonfigurationen:
• Unverzichtbare Theken-Preisschilder: Produktname, PLU-Code, Nettogewicht, Einzelpreis, Gesamtpreis und Taragewicht für Thekenartikel mit hoher Umschlagshäufigkeit.
• Compliance- & Datumsetiketten: Verpackungsdatum, Verkaufs- / Verbrauchsdaten, Chargennummern und Hinweise zur sicheren Handhabung, die für den Frischfleisch-Einzelhandel erforderlich sind.
• Erweiterte Informations- & Nährwertetiketten: Vollständige Nährwertangaben, Zutatenlisten, Allergenwarnungen und Lagerungshinweise auf größerem Etikettenmaterial.
Kann der C-L1 mit einem POS- oder Filialmanagementsystem verbunden werden?
Die Fleischwaage C-L1 mit integriertem Etikettendrucker verfügt über Ethernet- und Serial-Schnittstellen, wobei Wi-Fi optional erhältlich ist. Das gibt Integratoren mehrere Möglichkeiten, die Waage mit einem Filialnetzwerk oder einer Kassenzumgebung zu verbinden.
Für Integrationsprojekte kann HPRT auch technische Ressourcen bereitstellen, um die Kommunikation zwischen der Waage und Einzelhandelssoftware zu unterstützen, einschließlich SDK-Dokumentation und protokollbasierter Integrationsunterstützung, sofern zutreffend.
Vor der Bereitstellung sollten Integratoren das Kommunikationsprotokoll, die Barcode-Datenstruktur, die PLU-Synchronisierungsmethode und den POS-Workflow mit dem technischen Team von HPRT verifizieren.
Was sagen echte Metzgerei-Kunden über den C-L1?
„Gebaut wie ein Panzer—kommt mit Fett, Feuchtigkeit und unserem Wochenendansturm ohne Aufhebens zurecht.“
„Wir haben zwei in die Jahre gekommene Waagen an unserer Hauptfleischtheke durch den C-L1 ersetzt. Die physischen Schnellwahltasten sind für uns der größte Vorteil—wir haben unsere beliebtesten Teilstücke zugeordnet, sodass das Personal schnell auf Lendenstück, Hackfleisch oder Schweinekoteletts zugreifen kann. Die Edelstahl-Wiegeschale und das solide Gehäuse haben Fett und täglicher Reinigung ebenfalls gut standgehalten, und das Kundendisplay ist nützlich, während wir Bestellungen verpacken.“
— Metzgerei-Inhaber, Europa
„Das geschlossene, lüfterlose Gehäuse hat in unserem staubigen Hofladen gut funktioniert, und die größeren Etiketten geben uns viel mehr Platz für Produktinformationen.“
„Wir verkaufen Rind- und Schweinefleisch über unseren Hofladen und CSA-Anteile. Wir verwenden größere Etiketten für verpackte Produkte, einschließlich Nährwertinformationen und 2D-Codes. Der Papierwechsel ist unkompliziert, und die Druckqualität war für die von uns verwendeten Produktetiketten konstant.“
— Hofladen-Inhaber, Europa
Für wen ist der C-L1 ideal (und wer sollte sich anderweitig umsehen)?
Der C-L1 ist ideal für:
✅️ Kleine bis mittelgroße Metzgereien, Feinkostläden und Hofläden, die eine dedizierte Waage mit physischen Tasten für schnelle Thekentransaktionen wünschen.
✅️ Unternehmen, die in feuchtigkeits-, fett- oder staubanfälligen Umgebungen arbeiten und von einem geschlossenen, lüfterlosen Gehäuse profitieren können.
✅️ Bediener, die bei häufig verkauften Produkten taktile Schnellwahltasten gegenüber Touchscreen-Menüs bevorzugen.
Andere Optionen in Betracht ziehen, wenn:
• Sie eine KI-Kamera-Waage für die automatische Produkterkennung ohne manuelle Artikelauswahl benötigen.
• Ein vollständig integriertes, cloud-verwaltetes drahtloses POS-Ökosystem ab Werk eine Kernanforderung ist.
HPRT C-L1 Technische Übersicht
|
Spezifikation |
Details |
|
Kapazitätsoptionen |
3/6 kg, 6/15 kg oder 15/30 kg |
|
Mindestkapazität |
20 g, 40 g oder 100 g, je nach Konfiguration |
|
Skalenteilung |
1/2 g, 2/5 g oder 5/10 g |
|
Artikelspeicher |
Bis zu 20.000 Datensätze |
|
Display |
Beidseitiges Dot-Matrix-LCD mit weißer Hintergrundbeleuchtung; quadratische oder lange Displayoptionen |
|
Druckauflösung |
203 dpi |
|
Druckgeschwindigkeit |
Bis zu 125 mm/s |
|
Druckbreite |
56 mm |
|
Drucklänge |
20–105 mm |
|
Etikettengröße |
30 × 20 mm bis 60 × 120 mm |
|
Medientyp |
Thermoetikettenpapier |
|
Standardschnittstellen |
Ethernet, Serial |
|
Optionale Schnittstelle |
Wi-Fi |
|
Gehäuse |
Druckguss-Aluminiumgehäuse |
|
Wiegeschale |
Edelstahl-Wiegeschale in Lebensmittelqualität |
|
Sensoren |
Papierende-, Lücken-, Schwarzmark-, Papierpräsenz-, Deckelöffnungs- und Schneidesensoren |
|
Abmessungen |
509 × 400 × 512 mm |
Finden Sie die richtige Etikettendruckwaage für Ihre Fleischtheke
Für Geschäfte, die einen einfachen, zuverlässigen Wiege- und Etikettierprozess statt unnötiger Komplexität schätzen, ist die C-L1 eine ernstzunehmende Option.
Wählen Sie die Kapazität und Konnektivität, die zu Ihrem Betrieb passen, prüfen Sie Ihre Anforderungen an POS und lokale Vorschriften, und sprechen Sie mit unserem Team über die passende Konfiguration für Ihre Theke.
Häufige Fragen zu Fleischwaagen und Etikettendruckwaagen
Frage 1: Wie viele Produkte kann die C-L1 speichern?
Sie speichert bis zu 20.000 Produktdatensätze und bietet 70 × 3 physische Direkttasten für den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Artikel.
Frage 2: Wie kann ich Produktdaten stapelweise in die C-L1 importieren?
PLU-Produktdatensätze lassen sich über die mitgelieferte Verwaltungssoftware per Ethernet oder serieller Schnittstelle stapelweise übertragen. Produktinformationen können auch manuell über die Tastatur der Waage eingegeben werden.
Frage 3: Welche Kapazitätsoptionen sind für die C-L1 verfügbar?
Die C-L1 bietet mehrere Kapazitätsoptionen, darunter 3/6 kg, 6/15 kg und 15/30 kg. Wählen Sie die Variante, die am besten zum typischen Gewicht der in Ihrem Geschäft verkauften Produkte passt. Mindestlast und Teilung variieren je nach Konfiguration.
Frage 4: Ist die Wartung des Druckkopfs bei der C-L1 aufwendig?
Das Druckkopfmodul lässt sich mit nur zwei Schrauben entfernen, was Reinigung und Austausch unkompliziert macht. Wischen Sie den Druckkopf bei der täglichen Wartung regelmäßig ab, um Ablagerungen von Fleischresten und Fett zu minimieren und so eine dauerhaft klare Druckqualität zu gewährleisten.