
Нядаўна былі аб’яўлены пераможцы iF DESIGN AWARD 2026: партатыўны тэрмапрынтар Hanin MT610 фармату A4 атрымаў міжнародна прызнаную ўзнагароду ў галіне дызайну за дызайн прадукту і вопыт, арыентаваны на карыстальніка. MT610 быў абраны сярод больш чым 10 000 заявак, пададзеных з 68 краін і рэгіёнаў.
Узнагарода пацвярджае здольнасць Hanin распрацоўваць прадукты і становіцца чарговым этапам у пастаянных інвестыцыях кампаніі ў інавацыі ў дызайне.


Створаны, каб зрабіць мабільны друк больш даступным, Hanin MT610 пераасэнсоўвае задачу, якая традыцыйна патрабавала спецыяльнага абсталявання, мноства расходных матэрыялаў і складанай налады. Яго мэта — зрабіць штодзённы друк такім жа простым, як выкарыстанне стэплера—проста, хутка і чыста.
Аб узнагародзе iF DESIGN AWARD
Заснаваная ў Германіі ў 1953 годзе, iF Design — гэта арганізацыя, якая стаіць за ўзнагародай iF DESIGN AWARD, адной з самых шырока прызнаных у свеце ўзнагарод за дасканаласць у дызайне. Узнагароду арганізуе iF International Forum Design GmbH са штаб-кватэрай у Гановеры, Германія.
Журы 2026 года складалася з 129 міжнародных экспертаў у галіне дызайну з 21 краіны. Заяўкі праходзілі двухэтапную ацэнку па такіх крытэрыях, як канцэпцыя прадукту, форма, функцыянальныя інавацыі, карыстальніцкі вопыт і ўстойлівае развіццё.
MT610: лёгкі падыход да мабільнага друку A4 без чарнілаў
MT610 — гэта партатыўны прынтар A4, створаны для мабільных спецыялістаў, студэнтаў і хатніх карыстальнікаў.
Hanin лічыць, што друк павінен даваць карыстальнікам больш зручнасці і свабоды, забяспечваючы пры гэтым больш чысты, бяспечны і беражлівы да рэсурсаў вопыт. MT610 увасабляе гэты падыход, прапануючы простае ў абслугоўванні рашэнне для друку падчас мабільнай працы, вучобы і сямейнага выкарыстання.


Прызнанне міжнароднага журы адлюстроўвае ўвагу Hanin да разумення практычных патрэб карыстальнікаў і да ўдасканалення кожнай дэталі ўзаемадзеяння з прадуктам.
1. Кампактны дызайн для друку ў дарозе
Hanin MT610 мае памеры ўсяго 265 × 55 × 47 мм і важыць прыкладна 500 г. Дзякуючы кампактнай форме яго лёгка насіць у заплечніку, рабочай сумцы або нават у пэнал.
Ці то вучоба ў бібліятэцы, праца з кавярні або камандзіроўка — карыстальнікі могуць друкаваць дакументы A4 там, дзе гэта неабходна.

2. Тэрмадрук без чарнілаў з акумулятарам, што перазараджаецца
MT610 выкарыстоўвае тэхналогію тэрмадруку і не патрабуе чарнілаў, тонера або фотабарабана. Гэта спрашчае кіраванне расходнымі матэрыяламі і дазваляе пазбегнуць тыповых праблем, звязаных з чарніламі, такіх як засмечаныя соплы, працёкі і замена картрыджаў.
Убудаваны акумулятар ёмістасцю 2 000 мА·г дазваляе надрукаваць прыкладна 100 старонак на адным зарадзе. Прынтар можна зараджаць ад звычайнай зараднай прылады для тэлефона, што дадаткова павышае зручнасць мабільнага выкарыстання.

3. Падключэнне Bluetooth і друк праз прыкладанне
MT610 падтрымлівае бесправоднае злучэнне Bluetooth са смартфонамі і не патрабуе ўсталявання драйвераў для мабільнага друку. Карыстальнікі могуць адкрыць прыкладанне HerePrint, спалучыць прынтар і пачаць друк за некалькі простых крокаў. Прынтар падтрымлівае распаўсюджаныя фарматы файлаў, уключаючы PDF, Word і JPG, а таксама дакументы, якімі падзяліліся праз WeChat.
Прыкладанне HerePrint таксама прапануе навучальныя матэрыялы — ад K–12 да дарослай адукацыі, — а таксама офісныя шаблоны. Карыстальнікі могуць з дапамогай камеры тэлефона сфатаграфаваць няправільна вырашаныя заданні з кантрольных прац, сістэматызаваць іх для паўтарэння і ствараць персаналізаваныя працоўныя аркушы для практыкаванняў.
Для мабільных спецыялістаў MT610 забяспечвае зручны доступ да дагавораў, рахункаў і справаздач па-за межамі звычайнага офіса. Студэнты могуць друкаваць працоўныя аркушы, практыкаванні для паўтарэння і навучальныя матэрыялы тады, калі гэта неабходна.
Узнагарода iF DESIGN AWARD адлюстроўвае нязменную ўвагу Hanin да прадуманай распрацоўкі прадуктаў. Кожнае паляпшэнне дызайну накіравана на тое, каб зрабіць друк больш практычным і даступным у штодзённым жыцці.
Прызнаная ў Кітаі нацыянальным высокатэхналагічным прадпрыемствам, Hanin распрацоўвае, вырабляе, прасоўвае і падтрымлівае друкавальнае абсталяванне. Інавацыі ў дызайне і ўласныя даследаванні і распрацоўкі застаюцца ключавымі рухавікамі доўгатэрміновага развіцця кампаніі.
Прызнанне MT610 у iF DESIGN AWARD 2026 дадаткова пацвярджае пастаянныя інвестыцыі Hanin у дызайн прадукцыі і ўяўляе чарговае міжнароднае прызнанне інжынерных і вытворчых магчымасцей кампаніі.
У перспектыве Hanin працягне ставіць патрэбы карыстальнікаў у цэнтр распрацоўкі прадуктаў, спалучаючы прадуманы дызайн з практычнай функцыянальнасцю, каб пастаўляць друкавальныя прадукты, якія служаць карыстальнікам па ўсім свеце.