تعد مقاطعة قويتشو في جنوب غرب الصين موطناً لمجتمعات مياو وبويي ودونغ، التي تشمل تقاليدها الثقافية الأعمال الفضية الدقيقة، والباتيك النيلي، والتطريز، وصناعة الورق اليدوي. وتُتوارث هذه الحرف عبر الأجيال، لتحفظ قصص ومهارات التراث الثقافي الغني للمنطقة.
في هذا السياق الثقافي الغني، قامت Hanin بزيارتين إلى قويتشو، لتقرّب الأطفال من الحرف التقليدية وتفتح أمامهم فرصاً جديدة للتعبير الإبداعي من خلال التصوير الفوتوغرافي.
من استكشاف التراث الثقافي في دانتشاي إلى توثيق لحظات الحياة اليومية في تسهينغ، شجّعت كلتا التجربتين المشاركين الصغار على اكتشاف الجمال، ورواية قصصهم الخاصة، والحفاظ على ذكريات ذات معنى.
اكتشاف الحرف التقليدية في دانتشاي


في عام 2026، جمع حفل "مياولينغ يونشانغ" لعرض الأزياء الفائقة أكثر من 200 متسابق من مختلف أنحاء الصين في كايلي، قويتشو. واحتفل الحدث بالتقاء الأزياء العرقية التقليدية بالموضة المعاصرة، ليوفّر منصة لتعبيرات متنوعة عن الثقافة والإبداع.
وبصفتها شريكاً استراتيجياً للحدث، رافقت Hanin أيضاً المشاركين الصغار في زيارة ثقافية إلى قرية كالا للصائغين في مقاطعة دانتشاي قبل أن يخطوا إلى أضواء منصة العرض.

هناك، تعرّف الأطفال على الحرف التقليدية عن قرب.
تجمعوا حول طاولات العمل الخشبية، وتتبّعت أطراف أصابعهم الأنماط الناعمة ذات الملمس على قماش الباتيك. وشاهدوا الورق اليدوي يتبلور ببطء على مناخل الخيزران، وتابعوا الغرز الدقيقة للتطريز التقليدي لمياو، واحدة تلو الأخرى. قدم كل عرض لمحة عن المهارة والصبر والمعرفة الثقافية الكامنة وراء هذه الممارسات العريقة.
في قرية كالا للصائغين وبلدة دانتشاي وندا، عرّفت تجارب الأعمال الفضية والصّباغة المقاومة للشمع وصناعة الورق التقليدية ونسج الخيزران الزوار الصغار على التراث الثقافي للمنطقة.
بدلاً من أن يقتصر تعرّفهم على هذه التقاليد عبر معروضات المتاحف أو الكتب المدرسية، استطاع الأطفال رؤية كيف تظل جزءاً من الحياة اليومية. وشجعتهم التجربة على تقدير ليس فقط جمال القطع المكتملة، بل أيضاً الإبداع والحرفية المتضمنة في صنعها.
أضاف التصوير الفوتوغرافي بُعداً آخر للزيارة.

بضغطة زر الغالق، يمكن أن تتحول لقاءات عابرة مع الحرف التقليدية إلى صورة ملموسة. حُفظت تفاصيل القطع المصنوعة يدوياً والأنماط واللحظات التي لا تُنسى في مطبوعات يستطيع الأطفال حملها ومراجعتها ومشاركتها.
بالنسبة للمشاركين الصغار، لم تكن الرحلة مجرد تعريف بالفنون التقليدية. بل كانت فرصة للتمهّل والنظر عن كثب واكتشاف القصص الكامنة وراء التقاليد الثقافية من حولهم.
جلب التصوير الفوري إلى الأطفال في تسهينغ


بينما كان الأطفال في دانتشاي يكتشفون الجمال عبر الحرف التقليدية، كانت مجموعة أخرى من المبدعين الصغار في قويتشو تتعلم العثور عليه في مشاهد الحياة اليومية المألوفة.
بناءً على مسابقة Hanin الثانية لتصوير الأطفال الفوري، تعاونت Hanin مع أكاديمية غولانغيو للفنون الجميلة لتنظيم ورشة Hanin للتصوير الفوري في مجتمع رونغدو في مقاطعة تسهينغ، قويتشو.
لم تكن الورشة مجرد امتداد للمعرض الثاني لتصوير الأطفال بالكاميرا الفورية من Hanin، بل عكست التزام Hanin بالمشاركة المجتمعية، من خلال تقديم تعليم عملي في التصوير والفنون للأطفال في مجتمع جبلي ريفي.
من خلال أنشطة موجّهة، تعلّم الأطفال كيفية تأطير لقطاتهم وضبط تركيزها. وبكاميرات Hanin الفورية في أيديهم، بدأوا بتوثيق العالم من حولهم — المناظر الجبلية، وضوء المساء الناعم، ولحظات بسيطة يشاركونها مع الأصدقاء.
لم تكن هناك خلفيات متقنة أو مشاهد معدّة بعناية. بل اختار الأطفال ما يثير اهتمامهم، ووثّقوا العالم كما عاشوه.
عكست كل صورة منظوراً شخصياً. ولأن الصور كان يمكن طباعتها فوراً، استطاع الأطفال رؤية خياراتهم الإبداعية تتخذ شكلاً ملموساً، محوّلين لحظات الحياة اليومية إلى ذكريات يستطيعون الاحتفاظ بها.
استكشاف التصوير من خلال ضوء الشمس والطباعة بالسيانوتايب
إلى جانب التصوير الفوري، عرّفت Hanin الأطفال على الطباعة بالسيانوتايب، وهي عملية تصوير تقليدية تنتج صوراً زرقاء مميزة من خلال تأثير الضوء.
قدّمت هذه الفعالية طريقة مختلفة لفهم كيفية تشكّل الصور.
جمع الأطفال أوراق الشجر والأزهار البرية ومواد طبيعية أخرى من محيطهم. ثم وضعوا محلولاً حسّاساً للضوء (السيانوتايب) على الورق، ورتّبوا الأشياء التي اختاروها في تشكيلات فنية، وعرّضوا الورق لأشعة الشمس.
وبعد شطف الأوراق بالماء، بدأت الصور الزرقاء تظهر ببطء — آثار تركتها أشعة الشمس، ونوع من السحر صنعه الأطفال بأيديهم.
كان لقاءً بسيطاً لكنه لا يُنسى مع علم التصوير وإبداعه. فباستخدام ضوء الشمس ومواد جُمعت من الطبيعة، اكتشف الأطفال أن صناعة الصور يمكن أن تتجاوز الكاميرا نفسها.
واختُتمت الورشة بصناعة الأطفال كتب صور يدوية خاصة بهم. رتّبوا بعناية صورهم الفورية وطبعات السيانوتايب، وأضافوا إليها تأملات مكتوبة تروي القصص الكامنة وراء صورهم.
وقد تجسّد يومان من استكشاف التصوير والتجريب بالضوء في شيء يمكنهم حملُه وتصفّحُه والاعتزاز به — سجل شخصي للعالم كما رأوه.



ربط التراث الثقافي والإبداع والمجتمع
في دانتشاي، اكتشف الأطفال كيف يحمل فن الفضة لدى قومية مياو والباتيك والورق المصنوع يدوياً إرثاً من الحِرفية والذاكرة الثقافية يمتد عبر الأجيال. وفي تسيهنغ، حوّلوا المناظر الطبيعية المألوفة والزهور واللحظات التي جمعتهم بأصدقائهم إلى صور فورية وطبعات سيانوتايب وكتب مصنوعة يدوياً — قصص يروونها بأعينهم.
من يونان والتبت إلى شيامن وقويتشو، تواصل Hanin إدخال تقنيات التصوير والتعليم الفني التطبيقي إلى المجتمعات، لمساعدة مزيد من الأطفال على استكشاف محيطهم والتعبير عمّا يهمّهم.
ومن خلال هذه التجارب، تسعى Hanin إلى جعل التصوير والتعبير الإبداعي أكثر إتاحة، بمنح الأطفال الأدوات التي تمكّنهم من توثيق عالمهم وصنع ذكرياتهم الخاصة التي تبقى معهم.